.
Les rues de Paris ont deux côtés
c’est une règle générale
.
Il n’y a aucune rue de Paris à aucun côté
(on ne voit pas d’ailleurs comment il pourrait y avoir une rue de Paris (ou d’ailleurs) n’ayant aucun côté)
Il n’y a pas une seule rue de Paris à un seul côté
(on ne voit pas d’ailleurs comment il pourrait y avoir une rue de Paris (ou d’ailleurs) à un seul côté)
une rue de Paris pourrait difficilement avoir trois côtés
une rue de Paris pourrait très bien avoir quatre côtés
Il suffirait de bâtir des maisons au milieu d’une rue ordinaire, à deux côtés
pourtant cela ne se fait pas
bref
les rues de Paris ont deux côtés
.
.
.
Jacques Roubaud